400-080-1181
010-51652333
北京天译时代翻译公司是一家专业翻译公司,提供建筑翻译、工程建筑标书翻译,建筑合同翻译、楼书翻译、工程建筑论文翻译等翻译服务,并提供英语翻译、日语翻译、韩语翻译、德语翻译、俄语翻译、葡萄牙语翻译等多语种建筑翻译服务。北京天译时代翻译公司免费咨询热线:400-080-1181
当前位置:翻译公司 > 资料翻译 > 建筑翻译

建筑翻译

发布时间: 2013-06-04 11:12:40 浏览次数: 89309
天译时代翻译公司由一批有着深厚学术造诣和翻译经验的学者同仁创办,是国内最专业的翻译公司之一。在建筑领域,更是积累了丰富的翻译经验。我们的建筑翻译项目组整合了一支以技术专业翻译、资深教授、外籍翻译、归国留学人员、外语硕士博士为主的专业翻译队伍,他们都有着深厚的专业背景和丰富的建筑、房产、家居、装潢翻译经验。对于每一个项目,我们都配备项目负责人,对整个翻译流程进行掌控,并与客户有效沟通,最大程度保证翻译质量。如有疑问请致电:400-080-1811建筑翻译

建筑资料翻译

建筑工程翻译涉及的领域广,专业性强,常用建筑资料翻译包括:建筑工程、铁路工程、道路工程、水利工程、体育场馆建设、环境工程、机场工程建设、公路建筑业、隧道桥梁建筑业、电站建筑业、码头建筑业、建筑标书翻译(投标书/招标书)、建筑合同、建筑图纸翻译、建筑书籍、建筑论文翻译、建筑工程设备说明书等各类资料。

建筑口译服务

天译时代的建筑口译服务语种涵盖英语、日语、韩语、法语、德语等20多个语种,拥有建筑口译人员100余名,译员有多次建筑领域的陪同口译、商务口译、交替传译、双语主持、会议同声传译经验。

建筑翻译报价

天译时代翻译公司坚决维护行业良性发展,反对低价低质的恶性竞争;本公司承诺通过高水准的翻译质量向客户提供优质、快速的建筑翻译服务。(建筑详细报价请咨询在线客服或致电:400-080-1811)
翻译报价由以下因素决定:(1)翻译语种、(2)翻译时间、(3)翻译字数、(4)目标用途
备注:天译时代以高质量的服务,最优的价格,期待与您的合作;详细报价,请直接来电咨询:400-080-1811(签订长期合同价格更优惠)

建筑翻译流程

我们对建筑翻译审校人员和客户进行科学化的管理体制,在接到客户翻译定单时,我们会根据定单的性质,挑选专业对口的建筑翻译人员来进行翻译工作,并且在翻译项目完成之后我们会进行项目汇总报告,对翻译人员开展专业术语和新的知识点的培训工作,不断提高和完善翻译人员的综合素质和知识结构。一、建筑翻译项目管理
指派项目经理与客户建立稳定而有效的联系,进行项目的管理和协调。
二、建筑翻译评估分析
针对客户需求制订工作范围,并对每项工作安排时间,然后根据您的目标提出最有效的方法。
三、建筑翻译项目准备
由项目经理和工程师一起制定项目本地化说明文件,分发给各个成员,建立标准词汇库。
四、建筑翻译过程
翻译是整个项目中的核心部分,我们采用翻译和校对以及抽样评估并行的方式。其间将有技术工程师进行定期编译,在最早的时间内发现并改正问题,从而保证质量并缩短时间。
五、建筑翻译质量控制
生产的每个环节都有其自身的质量标准,这些标准的达成经由贯穿项目周期的抽样评估来保证,从而进行有效的质量控制。

建筑翻译案例

国家交通运输部、国家住房和城乡建设部、中国铁路工程总公司(中国)、布依格(法国)、豪赫蒂夫(德国)、Skanska(瑞典)、中国铁道建筑总公司(中国)、桑达克斯(美国)、大成建设(日本)、ACS(西班牙)、中国建筑工程总公司(中国)等行业巨头和众多快速成长的中小企业。以下是天译时代翻译公司在建筑翻译方面的部分案例(注:由于篇幅有限,只展示了一部分建筑翻译的案例
为广厦建设集团提供建筑图纸翻译为万科地产集团提供建筑标书翻译为五洋集团提供建筑翻译为正太集团提供建筑工程翻译为中天建设集团提供建筑口译
广厦建设万科地产集团五洋集团正太集团中天建设
海洋、离岸及极地工程国际会议同传建筑能源与环境国际会议口译亚洲建筑国际交流会同声传译
海洋、离岸及极地工程国际会议同传建筑能源与环境国际会议口译亚洲建筑国际交流会同声传译
翻译流程
  • 稿件
    接收
  • 分析
    报价
  • 签订
    合同
  • 统稿
    排版
  • 翻译
    校对
  • 项目
    分配
  • 稿件
    交付
  • 稿件质量跟踪
    无限期质保
翻译报价
免费试译